"полба - ассоциация с пищей" - каша, суп молочный;
"лихо - ассоциация со злой мачехой".
4. Опора на жизненный опыт.
Например:
"мочи нет - сухо в горле, хочется побыстрей попить";
"толоконный лоб - поп носит крестик; ничего не хотел делать и балдел".
5. Опора на контекст.
Например:
Неверное понимание слова:
"оброк - мешок с богатством, золотом;
"вареная полба - суп молочный, каша гречневая".
Верное понимание слова:
"ведомо - знал";
"хоромы - дом".
6. Использование слов одной лексико-семантической группы.
Например:
"шлем - шапка";
"холсты - ткань, полотно";
"полба - каша";
"кольчуга - одежда".
7. Опора на основной и второстепенный семантический компонент толкования слова в словаре.
Например:
"палица - дубина";
"мочи нет - сил нет";
"бранить - обзывать";
"мочи нет - нет терпения сделать что-либо".
8. Опора на наглядность без которой почти невозможно ребенку объяснить значение многих устаревших слов, обозначающих более отдаленные от детей явления, предметы, действия в силу того, что они использовались в иные исторические времена.
Например:
"холсты - грубая льняная ткань, толстое полотно";
"хоромы - большой дом, имеет много комнат, предназначен для богатых людей".
9. Замена устаревшего слова современным словом, добавляя описательные эпитеты.
Например:
"пир - праздник";
"шлем - железная каска";
"хоромы - большой красивый дом".
10. Замена устаревшего слова антонимом дает неправильное толкование.
Например:
"чудо - очень красиво и неожиданно, не оторвать глаз".
11. Замена устаревшего слова синонимичными словами, при этом значение слова дети толкуют правильно.
Например:
"бранят - обзывают";
"не тужи - не грусти, не плачь, не расстраивайся".
12. При толковании устаревшего слова используют еще одно устаревшее слово.
Например:
"хоромы - палаты, царский, и дом, где царь живет".
13. При толковании слова дают современную дополнительную информацию.
Например:
"шлем - это, чтобы при битве микробы в голову не попали".
14. Сужение или расширение границ значений слов, их применение детьми, при этом происходит замена глагола активного действия другим глаголом, тоже действия или состояния человека, добавление описания действию, которое будет произведено (в расширенном значении).
Например:
"корячиться - прячется, чтобы его не нашли; нагибается и идет потихоньку";
"колчан - сумка для хранения не только стрел, но и ножей, мечей для боя".
Сужение значения устаревшего слова идет за счет, например, добавления глагола действия - идти или конкретно определен материал, из которого сделан костюм - из металла.
Например:
Материалы по педагогике:
Задачи развития словесной памяти
В процессе обучения глухих необходимо помогать им овладеть запоминанием на длительный срок. Нужно следить не только за тем, чтобы запоминаемый материал был полностью понят детьми. Следует также, чтобы дети овладевали приемами произвольного запоминания. Пользование такими приемами облегчает последую ...
Детское музыкальное творчество как форма СКД
«Все начинается с детства .» - это не просто крылатая фраза, а принципиально важное положение для целостного осмысления этого сложного и специфичного феномена детства. В детском возрасте как многогранной своеобразной призме преломляются и физиологические, и психологические, и возрастные, и индивиду ...
Определение слова, его значение и признаки слова
В современной научной литературе слово рассматривается как знак, обозначающий результат познания, мышления. Слово является основной единицей языка. Было предложено несколько сотен определений этой единицы, мы рассмотрим только некоторые из них. Д.Н. Шмелев считает, что слово - это такая единица язы ...